English
Español
Português
Italiano
Deutsch
العربية
فارسی
हिन्दी, हिंदी
ไทย
नेपाली
Tiếng Việt
Wikang Tagalog
සිංහල
中文
日本語 (にほんご)
한국어ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශිෂ්‍යයෙකුට අනුග්‍රහය දැක්වීම සඳහා ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශන අවශ්‍යතා අවබෝධ කර ගැනීම
හැඳින්වීම: ඔස්ට්‍රේලියාව උසස් තත්ත්වයේ අධ්‍යාපනය අපේක්ෂා කරන බොහෝ ජාත්‍යන්තර සිසුන් සඳහා සිහින ගමනාන්තයකි. සුමට සහ සහායක අධ්‍යාපනික ගමනක් සහතික කිරීම සඳහා, බොහෝ සිසුන් තම මූල්‍ය සහ පුද්ගලික වගකීම් දරා ගැනීමට අනුග්‍රාහකයන් මත විශ්වාසය තබයි. මෙම අනුග්‍රාහකත්වයේ එක් තීරණාත්මක අංගයක් වන්නේ ශිෂ්‍ය වීසා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන නෛතික ලේඛනයක් වන ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශය (Stat Dec) ය. මෙම ලිපියෙන්, අපි ශිෂ්‍ය අනුග්‍රාහකයින් සඳහා වන ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයක අවශ්‍යතා සහ වැදගත්කම පිළිබඳව සොයා බලනු ඇත.
ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයක් යනු කුමක්ද? ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයක් යනු සපයා ඇති තොරතුරු සත්‍ය බව තහවුරු කරමින් දිවුරුම් දීම යටතේ කරන ලද නෛතික ප්‍රකාශයකි. ඕස්ට්රේලියානු වීසා සඳහා ශිෂ්‍ය අනුග්‍රහය සන්දර්භය තුළ, එය ශිෂ්‍යයා ඕස්ට්‍රේලියාවේ රැඳී සිටින කාලය තුළ මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය වීමට ඔවුන්ගේ කැපවීම ප්‍රකාශ කරමින් අනුග්‍රාහකයා විසින් විධිමත් ප්‍රකාශනයකි.
ශිෂ්‍ය අනුග්‍රාහකයින් සඳහා වන ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයක ප්‍රධාන අංග:
- අනුග්‍රාහකයාගේ අනන්‍යතාවය: ප්‍රකාශයේ සම්පූර්ණ නම, ලිපිනය සහ අනුග්‍රාහකයාගේ ශිෂ්‍යයා සමඟ ඇති සම්බන්ධය පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතුය.
- සහයෝගය සඳහා කැපවීම: ජීවන වියදම්, අධ්‍යාපනික වියදම් සහ වෙනත් අවශ්‍ය වියදම් ආවරණය කරමින් මූල්‍ය ආධාර සැපයීමට අනුග්‍රාහකයා තම අභිප්‍රාය ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
- මූල්‍ය ධාරිතාව පිළිබඳ සාධනය: අනුග්‍රාහකයා තම කැපවීම ඉටු කළ හැකි බව සනාථ කිරීම සඳහා බැංකු ප්‍රකාශන හෝ රැකියා විස්තර වැනි ඔවුන්ගේ මූල්‍ය හැකියාව පිළිබඳ සාක්ෂි ඇමිණිය යුතුය.
- සහාය කාලසීමාව: ප්‍රකාශය අනුග්‍රාහකත්වයේ කාලසීමාව නියම කළ යුතුය, සාමාන්‍යයෙන් පාඨමාලා දිග සමඟ සමපාත වේ.
- ප්‍රකාශනයේ අරමුණ: එම ප්‍රකාශය ශිෂ්‍යයාගේ වීසා ඉල්ලුම් පත්‍රයට සහය දැක්වීම සහ ශිෂ්‍යයා ඕස්ට්‍රේලියාවේ මහජන මුදල් මත විශ්වාසය නොතබන බවට සහතික වීම බව පැහැදිලි විය යුතුය.
නියැදි ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශය:
සාමාන්‍ය ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයක් කෙබඳු විය හැකිද යන්න නිදර්ශනය කිරීමට නියැදි ප්‍රකාශයක් මෙන්න:
[සංවාදයේ කලින් සාදන ලද අභිරුචිකරණය කළ අනුවාදයෙන් අනුවර්තනය කරන ලද ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයේ කෙටි අනුවාදයක් ඇතුළත් කරන්න.]
ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශය වැදගත් වන්නේ ඇයි? ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශය ශිෂ්‍ය වීසා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියේ තීරණාත්මක ලියවිල්ලකි. ශිෂ්‍යයාට තම අධ්‍යයන කාලය පුරාවට ප්‍රමාණවත් මූල්‍ය ආධාරයක් ලැබෙන බවට එය ඔස්ට්‍රේලියානු ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට සහතික කරයි. මෙම ලේඛනය ශිෂ්‍යයාගේ වීසා අයදුම්පත තක්සේරු කිරීමට සහ ඔස්ට්‍රේලියාවේ අධ්‍යාපනය සඳහා මූල්‍ය අවශ්‍යතා සපුරාලීම සහතික කිරීමට උපකාරී වේ.
ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශය අවසන් කිරීම: නොතාරිස්වරයෙකු හෝ දිවුරුම් කොමසාරිස්වරයෙකු වැනි බලයලත් සාක්ෂිකරුවෙකු ඉදිරියේ ප්‍රකාශය අත්සන් කළ යුතුය. ව්‍යාජ ප්‍රකාශයක් කිරීම ඕස්ට්රේලියානු නීතිය යටතේ බරපතල වරදක් බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය.
නිගමනය: ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශිෂ්‍යයෙකුගේ අධ්‍යාපනයට අනුග්‍රහය දැක්වීම සඳහා පැහැදිලි සහ සම්පූර්ණ ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශයක් සැපයීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. එය වීසා අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලියට පහසුකම් සලසනවා පමණක් නොව, ශිෂ්‍යයාට සහ අනුග්‍රාහකයාට මනසේ සාමය ලබා දෙයි, ඕස්ට්‍රේලියාවේ ශිෂ්‍යයාගේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා උපකාරක පරිසරයක් සහතික කරයි.
නියැදි ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශය
මම, [පවුලේ සාමාජිකයාගේ සම්පූර්ණ නම], [ඔබේ ලිපිනය], පහත සඳහන් පරිදි බැරෑරුම්ව සහ අවංකව ප්‍රකාශ කරමි:
- ශිෂ්‍යයාට ඇති සම්බන්ධය: මම [ශිෂ්‍යයාගේ සම්පූර්ණ නම] ලුහුබැඳීමට අදහස් කරන [සම්බන්ධතාවය, උදා., මාපියන්, භාරකරු] වෙමි [පාඨමාලාවේ නම] ඕස්ට්‍රේලියාවේ [අධ්‍යාපන ආයතනයේ නම].
- සහාය සඳහා කැපවීම: මම [ශිෂ්‍යයාගේ සම්පූර්ණ නම] ඕස්ට්‍රේලියාවේ ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන කාලය සඳහා මූල්‍යමය වශයෙන් සහාය දක්වන බව මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි. මෙම ආධාරයට නවාතැන්, ආහාර, සෞඛ්‍ය රක්ෂණය, ප්‍රවාහනය සහ පුද්ගලික වියදම් වැනි සියලුම ජීවන වියදම් මෙන්ම උපකාරක පන්ති ගාස්තු, පොත්පත් සහ අනෙකුත් අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය ඇතුළු සියලුම අධ්‍යාපන වියදම් ඇතුළත් වේ.
- මූල්‍ය ධාරිතාව: ඕස්ට්‍රේලියාවේ [ශිෂ්‍යයාගේ සම්පූර්ණ නම] සඳහා සහය වීමට ප්‍රමාණවත් මූල්‍ය සම්පත් මා සතුව ඇති බව මම තහවුරු කරමි. [ලැයිස්තු මූල්‍ය ලේඛන, උදා., බැංකු ප්‍රකාශ, රැකියා සාක්ෂි, ආදායම් බදු ප්‍රතිලාභ] ඇතුළුව මගේ මූල්‍ය හැකියාව පෙන්නුම් කරන මූල්‍ය ලේඛන මෙහි අමුණා ඇත.
- සහාය කාලය: මූල්‍ය ආධාරය [ශිෂ්‍යයාගේ සම්පූර්ණ නම] පාඨමාලාවේ සම්පූර්ණ කාලසීමාව ආවරණය කරයි, එය [ පාඨමාලා කාලය] වසර/මාස, [පාඨමාලාවේ ආරම්භක දිනය] සිට.
මෙම ප්‍රකාශය [ශිෂ්‍යයාගේ සම්පූර්ණ නම]ගේ වීසා අයදුම්පත්‍රයේ අරමුණු සඳහා සිදු කර ඇති අතර ඕස්ට්රේලියානු ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව හෝ අධ්‍යාපන ආයතනය විසින් භාවිතා කළ හැකි බව මට වැටහේ [ශිෂ්‍යයාගේ සම්පූර්ණ නම] සඳහා මූල්‍ය ආධාර සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා.
මම මෙම බැරෑරුම් ප්‍රකාශය හෘද සාක්ෂියට එකඟව එයම සත්‍ය යැයි විශ්වාස කරමින් සහ [වසර] ව්‍යවස්ථාපිත ප්‍රකාශන පනතේ ප්‍රතිපාදන අනුව සිදු කරමි.
[මාසයේ], [YEAR] මෙම [දින] දිනයේ [ස්ථානයේ] ප්‍රකාශ කරන ලදී.
[ප්‍රකාශකරුගේ අත්සන]
[ප්‍රකාශ කරන්නාගේ සම්පූර්ණ නම]
මට පෙර,
[බලයලත් සාක්ෂිකරුගේ අත්සන]
[බලයලත් සාක්ෂිකරුගේ නම සහ මාතෘකාව]
කරුණාකර මෙම අච්චුව නිශ්චිත තත්වයන්ට ගැළපෙන පරිදි අවශ්‍ය පරිදි සකස් කර ඇති බවත්, අවශ්‍ය පරිදි නොතාරිස්වරයෙකු වැනි බලයලත් සාක්ෂිකරුවෙකු ඉදිරියේ අත්සන් කර ඇති බවත් සහතික කර ගන්න. නීතියෙන්.
